Deutsch-Finnisch Übersetzung für vergeuden

törsätäVaimoni törsäsi kaikki rahamme uusiin huonekaluihin.
tuhlataMutta tämä on vain yksi tapa tuhlata EU:n varoja. Doch dies ist nur eine der Möglichkeiten, EU-Mittel zu vergeuden. Emme voi tuhlata aikaa pitkittyviin neuvotteluihin sovittelumenettelyssä. Wir dürfen keine Zeit mit langwierigen Verhandlungen im Vermittlungsverfahren vergeuden. Emme saa tuhlata aikaa, koska sitä on niin vähän ja tehtävää on paljon. Lassen Sie uns keine Zeit vergeuden, wenn wir so wenig davon haben und so viel zu tun ist.

haaskataEmme saa haaskata rahaa seuraavalla kaudella. Das dürfen wir im kommenden Zeitraum nicht vergeuden. Komission ei enää olisi tarvinnut haaskata aikaansa laatimalla vertailevaa tutkimusta. Die Kommission hätte ihre Zeit nicht mit der Erstellung einer vergleichenden Untersuchung vergeuden müssen. Unionin ei pidä tämän haasteen edessä haaskata monia sen käytössä olevia välineitä. Angesichts dieser Herausforderung darf die Union die vielen Werkzeuge, die ihr zur Verfügung stehen, nicht vergeuden.
kavaltaaIsännöitsijä kavalsi taloyhtiöiltä yli 600 000 euroa.

Wörterbuch